Ezt most találtam a londonos dobozomban.
Aszongya, hogy:
Hogy számoltuk ki a segélyét
bla bla
A lapon szereplő összeg 2009 szeptember 12-15 időszakra szól.
Az összeg, ami a törvény szerint a megélhetéséhez szükséges: heti 0 £.
Ez az összeg megegyezik azzal, amit ön fog kapni, mivel nincs keresete.
Ön nem jogosult segélyre, mert van annyi jövedelme, ami a törvény szerint a megélhetéséhez szükséges. 

Tehát nem kapom meg a heti 0 £ segélyt, mert ennyit megkeresek segély nélkül is. És mindezt sikerült kiszámolniuk 4 (négy!) hónap alatt.

Thank you, Tom, so much for the effort and the timely manner! :))